El testamento de Magdalena Armelin

Doña Magdalena Armelin fue la abuela materna de don Santiago Vincenti O’Ryan, ascendiente directo de la mayoría de los O’Ryan que actualmente vivimos en Chile. Natural de Marsella, Francia. Hija de don Antonio Armelin y de Susana Barsi. Mujer del comerciante irlandés Thomas Ryan Crean a quien acompaña por diferentes lugares de España 1) para finalmente establecerse en el Puerto de Santa María de Cádiz.

De Cádiz a Buenos Aires

En 1769 doña Magdalena ya viuda, debió asumir una gran responsabilidad… Su hija Isabel y su yerno don Juan Antonio Bustillo Cevallos fallecen dejándola como tutora y cuidadora de sus cuatro nietos;  Gertrudis, José Francisco, Juan Antonio e Ignacio Bustillo Cevallos y Ryan, falleciendo este último al poco tiempo después que lo hicieran sus padres 2).

En 1775 doña Magdalena, muy complicada económicamente al tener que mantener a sus 3 nietos, acepta una propuesta hecha por don Antonio José Escalada, natural y vecino de Buenos Aires, primo  en 2.º grado de sus nietos, quien estaba de paso por Cádiz resolviendo algunos asuntos familiares.

La propuesta consistía en casar a su nieta Gertrudis, en ese momento de solo 13 años, con su hermano don Francisco Antonio de Escalada y Sarria quien prometía  hacerse cargo de toda la familia en el mismo Buenos Aires…

Fue así como todos se embarcaron en la fragata “Santa Rosalía” rumbo al Río de la Plata y tras hacer trasbordo en Montevideo llegaron a destino. El matrimonio se realizó el 25 de febrero de 1776 en la misma embarcación en la cual arribaron… Los novios jamás se habían visto.

En 1778 según un censo ejecutado en la ciudad bonaerense, la abuela, doña Magdalena tenía aproximadamente 70 años y se encontraba viviendo en la mansión familiar de don Francisco Escalada, junto con su nieta de 16 años, María Gertrudis y sus 2 hermanos. Esta casona estaba ubicada en la vereda oeste de la calle de la Santísima Trinidad (hoy en día calle Bolívar) donde además compartía con su bisnieto, José Manuel, quien en esa época solo tenía 2 años 3).

Testamento

Seguramente fue en esa misma residencia donde 10 años más tarde, el 5 de diciembre de 1788, enferma y postrada en cama, otorgó su testamento ante el escribano Juan José de Rocha.

Lo interesante de este documento, es que en él da varios datos sobre su familia, los cuales expondré tal cual aparecen en dicho documento.

Estos datos describen la situación de los descendientes  de Magdalena justo en ese momento y no profundizaré en que fue de ellos posteriormente.

Primeramente, dice que de su matrimonio con don Thomas Ryan nacieron doce hijos, de los cuales seis murieron a temprana edad de quienes no recuerda nombres y los otros seis son:

1. Doña Juana María Ryan

Se casó con Jorge Ryan, irlandés con quien tuvo una hija llamada doña Francisca Ryan quien a su vez contrajo matrimonio con don Diego Ascencio, español, capitán de carabineros con grado de coronel.

Dice además que doña Juana María se casó en segundas nupcias con don Domingo Encalada y Torres, natural de Lima, Teniente de Navío, quien murió como gobernador de Huanta en Perú. No tuvo hijos de este matrimonio.

2. Doña Patricia Ryan

Casada en Cádiz con don José Echegoyen natural de México, contador del Ministerio de Marina. De este matrimonio nació un hijo llamado Juan, abogado y residente en Madrid.

3. Doña Luisa Ryan

Contrajo matrimonio con don Pedro Vincenti, natural de Saboya, con quien tuvo ocho o diez hijos (uno de ellos es Santiago Vincenti O’Ryan) en su residencia que fue Sanlúcar de Barrameda.

4. Don Miguel Ryan

De estado soltero, residente de la ciudad de Buenos Aires, y capitán de las milicias de Chile.

5. Doña Antonia Ryan

Casada con don Antonio Pablo Marín, natural de Sevilla, oficial mayor y contador interino de la dirección de tabacos del virreinato del Río de la Plata y residente en Buenos Aires, de cuyo matrimonio nacieron cinco hijos, llamados; Doña María Francisca, casada con don Juan de los Reyes, natural de Valencia, teniente coronel de los reales ejércitos y sargento mayor de la plaza de Montevideo. Don Francisco de Paula, oficial segundo de la contaduría de la real aduana de Buenos Aires, casado con doña Andrea Galain, natural de Córdoba. Don Juan, don Rafael y doña Eduarda, todos solteros.

6. Doña Isabel Nicolasa Ryan

Casada en Cadiz con don Juan Antonio Bustillo Ceballos, natural de Chile y oriundo de las Montañas en Castañeda, ambos difuntos, de cuyo matrimonio viven 3 hijos, los antes mencionados; María Gertrudis, mujer legítima de don Francisco Antonio de Escalada, su primo, con quien casó en Buenos Aires, oriundo de las Montañas en Castañeda donde tiene su casa y mayorazgo, de cuyo matrimonio tiene dos hijos, José Manuel Eugenio y José María Sabas. Don José Francisco y Juan Antonio, ambos solteros.

Firma de Magdalena Armelin de O'Ryan

Firma de Magdalena Armelin de O’Ryan

Notas

Notas
1 Testamento de Magdalena Armelin, 1788, Escribano Juan José de Rocha, Foja 440. Protocolos de varios escribanos asignados al Registro No. 5 de la ciudad de Buenos Aires, Distrito Federal, Argentina.
2 Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de Magdalena Armelin, vecina de Cádiz, a Buenos Aires.
3 Los Antepasados a lo largo y más allá de la Historia Argentina, Carlos F. Ibarguren Aguirre, páginas 114 a 119